-
1 делопроизводство в конгрессе
Универсальный русско-английский словарь > делопроизводство в конгрессе
-
2 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report
См. также в других словарях:
congressional record — n: the published record of the daily proceedings in the U.S. Senate and House of Representatives Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. congressional record … Law dictionary
Congressional oversight — refers to oversight by the United States Congress of the Executive Branch, including the numerous U.S. federal agencies. Congressional oversight refers to the review, monitoring, and supervision of federal agencies, programs, activities, and… … Wikipedia
Congressional Debate — (also known as Student Congress, Legislative Debate) is a form of high school debate in the United States and Pakistan. The National Forensic League (NFL), National Catholic Forensic League (NCFL), many national debate tournaments, State Forensic … Wikipedia
Congressional Record — Proceedings of Congress are published in the Congressional Record, which is issued daily when Congress is in session. Publication of the Record began March 4, 1873; it was the first series officially reported, printed, and published directly by… … Black's law dictionary
Congressional Record — Proceedings of Congress are published in the Congressional Record, which is issued daily when Congress is in session. Publication of the Record began March 4, 1873; it was the first series officially reported, printed, and published directly by… … Black's law dictionary
Congressional Record — ☆ Congressional Record n. a daily publication of the proceedings of Congress, including a complete stenographic report of all remarks and debate … English World dictionary
Congressional Record — A page from the February 12, 1999 edition of the Congressional Record, published during the impeachment trial of former President Bill Clinton. Formal citation: 1999 Congressional Record, Vol. 145, Page S1457 … Wikipedia
Congressional canvass for the Philippine presidential election, 2010 — Canvassed provinces and cities for the presidential election … Wikipedia
Congressional Record — noun a published written account of the speeches and debates and votes of the United States Congress • Hypernyms: ↑minutes, ↑proceedings, ↑transactions * * * the record of the proceedings of the U.S. Congress, with a transcript of the discussion … Useful english dictionary
Congressional Quarterly — ▪ United States periodical in full Congressional Quarterly Service group of periodicals published in Washington, D.C., reporting the activities and politics of the U.S. Congress. It was established in 1945 by Henrietta and Nelson Poynter … Universalium
Congressional Record — the record of the proceedings of the U.S. Congress, with a transcript of the discussion, published daily by the government while Congress is in session. [1825 35, Amer.] * * * … Universalium